Instalar y configurar LiveUpdate Administrator 2.1

Close X

Este documento es la traducción de un original en inglés y puede que haya sido realizada solo con traducción automática. Es posible que la versión original en inglés haya sido actualizada luego de la publicación de esta traducción. Dichas actualizaciones no se verán reflejadas en este documento. Symantec no garantiza la precisión o la integridad de esta traducción. Puede consultar la versión original en inglés del artículo de esta base de conocimiento para ver la información más reciente.

Artículo:TECH102701  |  Creado: 2008-01-28  |  Actualizado: 2008-01-05  |  URL del artículo http://www.symantec.com/docs/TECH102701
Tipo de artículo
Technical Solution


Entorno

Problem



¿Cómo instalo y configuro LiveUpdate 2.1?


Solution



Requisitos del sistema para Symantec LiveUpdate Administrator 2.1

El paquete del instalador tiene aproximadamente 42 MB. No incluye el entorno Java Runtime Environment (JRE) que es necesario para que Symantec LiveUpdate Administrator funcione. El tamaño instalado es de aproximadamente 100 MB, incluido JRE.
Los requisitos del sistema para Symantec LiveUpdate Administrator son los siguientes:
        • Windows 2000 Server o Advanced Server con Service Pack 4 o posterior
        • Windows 2003 con Service Pack 1 o posterior
        • Windows XP Professional con Service Pack 2 o posterior
        • Java. Runtime Environment (JRE) 1.5
        • Internet Explorer 6.0, Netscape 8.1 o Firefox 2.0
        • IIS 5.0 o posterior
        • Protocolo de red TCP/IP
        • 150 MB de espacio en el disco duro para Symantec LiveUpdate Administrator, el entorno JRE y las herramientas de otros fabricantes.
        • 5 GB de espacio en el disco duro para la carpeta de administración de actualizaciones y para la carpeta de descarga temporal, \TempDownload. Las actualizaciones se copian en la carpeta TempDownload antes de su distribución.



Para instalar Symantec LiveUpdate Administrator, es necesario iniciar sesión como superusuario con los privilegios de administrador mínimos. Es necesario poder crear nuevos usuarios locales y crear nuevos servicios.
De forma predeterminada, Symantec LiveUpdate Administrator utiliza los puertos siguientes:
        • 8080 Utilizado por Symantec LiveUpdate Administrator.
        • 8006 Utilizado por Tomcat para los comandos de cierre. Mientras que Symantec LiveUpdate Administrator funciona con este puerto cerrado, las operaciones de cierre de Tomcat no.
        • 5432 Utilizado por la base de datos PostgreSQL.


Instalar Symantec LiveUpdate Administrator

Cuando se instala Symantec LiveUpdate Administrator (setup.exe), también se instalan las aplicaciones Apache Tomcat 5.5 y base de datos PostgreSQL 8.1. Servicios de Apache Tomcat y PostgreSQL de LUA para Symantec LiveUpdate
El administrador se instala y se inicia de modo que Symantec LiveUpdate Administrator esté listo para su uso una vez que la instalación ha terminado. Ambos servicios se configuran para ejecutarse automáticamente.
          1. Para instalar LiveUpdate Administrator, localice el CD2 de SEPT 11.0 y abra la carpeta de herramientas.
            • Nota: Si desea obtener información más detallada, la carpeta de documentación contiene la Guía de inicio de LiveUpdate Administrator y la Guía del usuario de LiveUpdate Administrator en PDF.

          2. Localice y abra la carpeta de LiveUpdate.
          3. Ejecute LUA21ESD.EXE.
          4. Si el programa de instalación detecta que el entorno JRE no fue instalado, se le pedirá que lo descargue y lo instale. La instalación de JRE no es controlada por el instalador de LiveUpdate Administrator. Es posible instalar LiveUpdate Administrator una vez que el entorno JRE está instalado. Consulte la porción de información técnica de este documento para instalar el entorno Java Runtime Environment (JRE) 1.5
          5. En la ventana Carpeta de destino, haga clic en Siguiente para aceptar la ruta de instalación predeterminada o haga clic en Cambiar para modificar la ubicación de la carpeta del archivo de instalación. Tomcat, la base de datos PostgreSQL, los archivos de LiveUpdate Administrator y la documentación se instalan en esta carpeta. La ubicación predeterminada de la carpeta de instalación es C:\Archivos de programa\Symantec\LiveUpdate Administrator\.
          6. En la ventana de administración de actualizaciones, seleccione la ubicación donde almacenará las actualizaciones descargadas y después haga clic en Aceptar. Esta ubicación no se puede modificar después de la instalación. De forma predeterminada, las descargas se almacenan en C:\Documents and Settings\All Users\ApplicationData\Symantec\LiveUpdate Administrator\Downloads.
          7. En la ventana de información del usuario administrador de Symantec LiveUpdate Administrator 2.1, escriba su nombre de usuario, contraseña y dirección de correo electrónico y después haga clic en Siguiente.
          8. Haga clic en Instalar.
            • Si alguno o todos los puertos predeterminados se están utilizando actualmente, se le informará. Es posible entonces especificar puertos alternos para que utilice LiveUpdate Administrator. Es necesario reiniciar los servicios de LiveUpdate Administrator después de detener los programas que están utilizando estos puertos. No es necesario detener el servicio si se utiliza un puerto que no es el predeterminado.
          9. Haga clic en Finalizar cuando la instalación esté completa.


Ejecutar LiveUpdate Administrator

El programa de programa de instalación de LiveUpdate Administrator agrega un acceso directo en el menú Programas, bajo Symantec LiveUpdate Administrator > LiveUpdate Administrator 2.1. La instalación además agrega un acceso directo al escritorio.

      Para ejecutar LiveUpdate Administrator:
            1. Realice uno de los pasos siguientes:
                • Haga clic en Inicio> Programas> Symantec LiveUpdate Administrator> LiveUpdate Administrator 2.1.

                  o
                • Haga doble clic en el icono de LiveUpdate Administrator 2.1 en el escritorio.

            2. En la ventana de Symantec LiveUpdate Administrator 2.1, escriba su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Iniciar sesión.


              Nota: Si olvida su contraseña, es posible solicitar el envío de una contraseña temporal a la dirección de correo electrónico que usted especificó durante la instalación. Utilice esta contraseña temporal para iniciar sesión en LiveUpdate Administrator. Una vez que inicie sesión, se le pedirá que reestablezca su contraseña. Para mayor seguridad, la contraseña temporal es válida solamente por un tiempo limitado.


Usar una conexión remota a Symantec LiveUpdate Administrator

      Es posible conectarse al equipo de Symantec LiveUpdate Administrator (LUA) remotamente. Para conectarse, utilice la estructura de comandos siguiente:
          http ://Nombre_de_host_de_equipo_de_LUA:8080/lua

            o
          http ://dirección_IP_de_equipo_de_LUA:8080/lua

      Si ha especificado un número de puerto diferente durante la instalación, utilice ese número de puerto en vez de 8080.


Configurar Symantec LiveUpdate Administrator

      Para agregar un producto a la lista de productos:
      1. Seleccione Configurar en la barra de menú.
      2. En la ventana de productos de Symantec, haga clic en Agregar nuevos productos.
      3. Seleccione el nombre del producto que desee agregar de la lista.
      4. Haga clic en Aceptar.


      Si su producto de Symantec no está enumerado, necesitará actualizar el catálogo de productos de Symantec.
      1. Seleccione el botón CONFIGURAR en la barra de menú.
      2. En el panel izquierdo de la ventana de productos de Symantec, bajo la sección de tareas de los productos de Symantec, haga clic en Actualizar el catálogo de productos de Symantec.


      Para eliminar un producto de la lista de productos
      1. En la ventana de los productos de Symantec, haga clic en el cuadro junto al producto que desee eliminar de la lista de productos.
      2. Haga clic en Eliminar productos seleccionados.
      3. Haga clic en Confirman eliminación para eliminar el producto.


      Para crear una nueva programación de descarga
      1. En la ficha Descargar y Distribuir, en la ventana de programaciones, haga clic en Agregar descarga.
      2. En el cuadro para agregar una programación de descarga, especifique lo siguiente:
        • Nombre de la programación de distribución Nombre descriptivo para esta programación.
        • Estado Habilitado o deshabilitado
        • Descripción Escriba una descripción para esta programación.

      3. En el cuadro de selección de productos, haga clic en Agregar.
      4. Seleccione los productos que desee para agregar esta programación y después haga clic en Agregar.
      5. En el cuadro de componentes disponibles, haga clic en el componente que desee agregar y después haga clic en Agregar. O haga clic en Agregar todo para agregar todos los componentes de productos a la programación.
      6. Seleccione el estado de prueba que desee asignar a la programación.
        • Nota: De forma predeterminada, el estado de prueba se configura para omitir la prueba. Configure el estado para que la prueba de las actualizaciones antes de publicarlas sea obligatoria.

      7. En el cuadro de selección de programación, configure la programación de descarga.
      8. Haga clic en Aceptar para guardar la programación o haga clic en Cancelar para cancelar esta acción.
      9. Para ejecutar una solicitud de descarga manual, indique que se base en una programación existente. En el panel derecho, bajo Programaciones, seleccione una programación de descarga existente y haga clic en Ejecutar ahora.

      Para ejecutar una nueva solicitud de descarga manual:
      1. En el panel izquierdo, bajo las tareas de programación, haga clic en Solicitud de descarga manual.
      2. En la ventana del paso 1 de 2 de la solicitud de descarga manual, seleccione los productos que desee agregar a esta solicitud haciendo clic en Agregar.
      3. En la ventana de selección de los productos que se agregarán, seleccione el producto o los productos que desee agregar y después haga clic en Aceptar.
      4. Seleccione el estado de prueba para esta solicitud de descarga: Omitir prueba o Debe probarse.
      5. Haga clic en Siguiente.
      6. En la ventana del paso 2 de la solicitud de descarga manual, seleccione las actualizaciones que desee descargar. Es posible seleccionar todos los productos y componentes, o es posible seleccionar componentes específicos como actualizaciones de software o definiciones de virus.
      7. Haga clic en Siguiente para iniciar la solicitud de descarga.


      Para eliminar una programación de descarga
      1. En la lista de programaciones de "Descargar y Distribuir", haga clic en el cuadro al lado de la programación que desee eliminar.
      2. Haga clic en Eliminar.
      3. Haga clic en Confirmar eliminación para finalizar la eliminación de la programación o haga clic en Cancelar para cancelar la eliminación.



Distribución de programación
        Una vez que se han descargado las actualizaciones, pueden ser enviadas a un servidor de distribuciones de prueba o ser publicadas en un servidor de distribuciones de producción, desde donde pueden ser descargadas por sus clientes de LiveUpdate. Cuando se agrega una programación de distribución, también se seleccionan los productos y los componentes que se desea asociar a la programación. Esta lista de productos y componentes se compara con las actualizaciones en la carpeta de administración de actualizaciones.
        Cualquier revisión que no se haya publicado será publicada en la sesión actual de distribución actual.


      Para agregar una nueva programación de distribución:
      1. En la ficha Descargar y Distribuir, en la ventana de programaciones, haga clic en Agregar distribución.
      2. En el cuadro para agregar una programación de distribución, especifique lo siguiente:
        • Nombre de la programación de distribución
        • Estado, habilitado o deshabilitado
        • Descripción


      3. Seleccione los productos y los componentes para los cuales deben distribuirse actualizaciones haciendo clic en Agregar.
      4. En la ventana de selección de productos para agregar, seleccione el producto o los productos que desee agregar esta programación de distribución y después haga clic en Agregar.
      5. En el cuadro de selección de componentes del producto, seleccione los componentes que desee incluir en la programación de distribución.
      6. Haga clic en el nombre del componente y haga clic en Agregar.
        • O seleccione todos los componentes haciendo clic en Agregar todo.


      7. En el cuadro de destino de distribución del contenido, seleccione el tipo de centro, de prueba, de producción o ambos.
      8. Seleccione los centros de distribución. Es posible seleccionar todos los centros de distribución o un subconjunto de centros.
      9. Seleccione una programación de distribución.
      10. Haga clic en Aceptar para guardar la programación o haga clic en Cancelar para cancelar esta acción.



      Para ejecutar una solicitud de distribución manual basada en una programación existente:
      1. En el panel derecho, bajo Programaciones, seleccione una programación de distribución existente y haga clic en Ejecutar ahora.


      Para ejecutar una nueva solicitud de distribución manual:
      1. En el panel izquierdo, bajo las tareas de programación, haga clic en Solicitud de distribución manual.
      2. En la ventana del paso 1 de 2 de la solicitud de distribución manual, haga clic en Agregar para seleccionar los productos que desee distribuir con esta solicitud.
      3. En la ventana de selección de productos para agregar, seleccione los productos o los componentes y después haga clic en Aceptar.
      4. En la ventana del paso 1 de 2 de la solicitud de distribución manual, seleccione el tipo de centro de distribución: todos, todos los centros de producción o todos los centros de prueba.
      5. Seleccione el centro de distribución: todos o un subconjunto.
      6. Haga clic en Siguiente.
      7. En la ventana del paso 2 de 2 de la solicitud de distribución manual, seleccione las actualizaciones que desee distribuir y después haga clic en Siguiente.



Configuraciones opcionales:

      Configurar Servidores de origen (opcional):
        De forma predeterminada, las actualizaciones se descargan de uno de los servidores de LiveUpdate (En Ingles).
        • Sin embargo, es posible identificar y configurar uno o más servidores locales desde los cuales los clientes puedan descargar actualizaciones, y señalar servidores que pueden ser utilizados en caso de que fallen.
        • Para agregar un nuevo servidor de origen, haga clic en la ficha Configurar, haga clic en Servidores de origen y después haga clic en Agregar.

          Nota: Si está utilizando SAV 11.0, se ha configurado previamente un servidor de origen para las actualizaciones de SAV 11.0. Si configura una programación de descarga o distribución con SAV 11.0 en la lista de productos, se buscarán actualizaciones en todos los servidores de origen disponibles.


        • Configure los centros de distribución que desee utilizar para publicar actualizaciones. De forma predeterminada, dos centros de distribución se crean durante la instalación de LiveUpdate Administrator, un centro de distribución de prueba y un centro de distribución de producción.
        • Cuando se han probado las actualizaciones, pueden marcarse como “aprobadas” y después publicarse en el centro de distribución de producción, usando una programación que haya determinado.
        • Es posible crear una lista de productos asociados al centro de distribución. Todas las ubicaciones en el centro de distribución estarán sincronizadas con las actualizaciones de producto de los productos configurados en la lista.
        • Exporte el archivo host de configuración del cliente, Settings.Hosts.LiveUpdate, utilizado por los clientes de Windows LiveUpdate para descargar actualizaciones del centro de distribución, o exporte el archivo liveupdt.hst, utilizado por los clientes de Java LiveUpdate.
        • Para generar un archivo host, en la ficha Configurar, haga clic en Configuración del cliente y después seleccione el centro de distribución que desea que sus clientes LiveUpdate utilicen.
        • Haga clic en Exportar configuración de Windows para exportar el archivo Settings.Host.LiveUpdate o haga clic en Exportar configuración de Java para crear el archivo del cliente de LiveUpdate de Java.
        • A continuación, copie el archivo al directorio "\Archivos de programa\Symantec\LiveUpdate" en los equipos cliente de LiveUpdate. Cuando el cliente de LiveUpdate se ejecuta, utiliza el archivo host para obtener información sobre desde donde descargar actualizaciones.

    Para obtener información sobre cómo realizar tareas de administración, consulte la Guía del usuario de Symantec LiveUpdate Administrator. (En Ingles)


References
URL de actualizaciones de Microsoft Windows: http://www.update.microsoft.com/microsoftupdate/v6/muoptdefault.aspx?returnurl=http://www.update.microsoft.com/microsoftupdate&ln=es-es




Legacy ID



20080228102002935


URL del artículo http://www.symantec.com/docs/TECH102701


Las condiciones de uso de esta información se encuentran en Avisos legales