For bv-Control for Windows 8.1:
Hotfix WQRK230525 for bv-Control for Windows 8.1 corrects this error.

For Control Compliance Suite for Windows v8.5 and later:
WARNING: Incorrect use of the Windows registry editor may prevent the operating system from functioning properly. Great care should be taken when making changes to a Windows registry. Registry modifications should only be carried-out by persons experienced in the use of the registry editor application. It is recommended that a complete backup of the registry and workstation be made prior to making any registry changes.

Hotfix WQRK230525 for bv-Control for Windows 8.1 has been rolled into Control Compliance Suite for Windows 8.5 or later. However, to toggle the solution, please do as follows:
 

1. On each query engine machine click Start > Run. Type Regedit into the box and press OK.
2. In the Registry Editor tool, browse to HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\BindView\Bindview Query Engine\Options.
NOTE: In 64-bit versions of Windows, the registry path is: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WoW6432Node\BindView\Bindview Query Engine\Options
3. Create a DWORD value and name it NetApp_SkipMapRemainingShares.
4. Set the NetApp_SkipMapRemainingShares value to 1.
5. Restart the Information Server.