ロシアを襲っている熱波の勢いはとどまるところを知らず、それが原因で森林火災も発生しています。ロシア西部では気温が摂氏 35 度（華氏 95 度）という異常な高温に達し、死者が出たり、1972 年以来最悪の干ばつをもたらしたりしています。熱暑のために植物も育たず、水が干上がって魚も死んでいます。こうした自然災害と食糧不足によって、年内にはインフレが悪化するだろうと予測されています。インターネット経済ではまだ、この猛暑による損害は発生していませんが、スパマーはこの機に乗じて、酷暑季や熱帯地方向けだったエアコンなどの商品を売り込もうとしています。 サンプル 1: エアコンの広告 サンプル 1 の翻訳: 差出人: エアコンの早期取り付けをおすすめします!<[詳細は削除済み]> 件名: オフィスの暑さはもう限界 毎日汗びっしょりになるのは、もううんざりですね。いったい、この暑さはいつまで続くのでしょうか。手頃な価格で、この暑さを吹き飛ばしましょう! どこよりも安く、短期間でエアコンを取り付けませんか? サービス万全で、何よりもまず納期最優先でエアコンをお取り付けいたします。 暑さを窓から追い出し、快適に働いてみませんか? ぜひ当社にご用命ください。 電話番号: 510-XX-XX（モスクワの市外局番） サンプル 2: エアコンの広告 サンプル 2 の翻訳: エアコンと室外機をお手頃価格で （写真） 当 XX 社が、エアコン本体と室外機を、どこよりも格安にお届けします。 （製品のリスト） 設備の設計から配送、取り付け、修理点検、グレードアップまで、当社ベテランスタッフの親切丁寧なサービスにお任せください。詳しくは当社までお問い合わせください。 悪いことに、熱波が森林火災を引き起こすと、気温はさらに上昇します。森林火災から発生する濃い煙による被害も深刻になっているため、フィルタ付きマスクなど、呼吸器系の備品も需要が高くなっています。スパマーは、この災禍に便乗して防煙マスクをオンライン販売しようとしており、その売上が困っている人を助ける上に儲けにもなると持ちかけています。サンプル 3 の場合は、スパム本文の内容がロシア語で書かれているのかどうか、よくわからないようになっています。このスパムでは、スパムフィルタをバイパスするために、ロシア語に対応する英語アルファベットを使って商品を宣伝しているのです。 サンプル 3: 防煙マスクの広告 この画像は、スパムのWeb サイトから抜き出したものです。 翻訳: 「ぜひお考えください。世間と自分の役に立ち、しかも収益が上がる手段があるでしょうか」 サンプル 3 の翻訳: 件名: ひどい煙から身を守る ご注目ください! ひどい煙に苦しんでいるあなた! 現在、泥炭地や森林の火災から発生した濃い煙によって環境全体が被害を受けていますが、この煙は人間にも有害であり、健康を損ねる恐れがあります。 悪天候や自然災害を嘆いていてもしかたがありません。この状態をどうすれば変えることができるのでしょうか? 自分自身も友人も、親戚も、刺激のきついこの煙からどうやったら逃れられるのでしょうか? 当社は、ロシア各地に住む方々の問題解決のお役に立ちます。 価格と配送方法については、当社 Web サイト（http://）をご覧ください。[詳細は削除済み] お電話の場合は、8-926-XXX-XX-XXX まで 森林火災は鎮火に向かっていますが、シマンテックは熱波に関連してまだスパムの波が続くと予測しています。紫外線対策商品、あるいは食糧や住宅の不足している人々を救うという名目で寄付を装うスパムなどが考えられます。不明な送信者からのメールは開かないようにし、シマンテックソフトウェアを頻繁に更新してデータを安全に保護することを推奨します。