Where to find the latest Backup Exec updates, Service Packs and Drivers ?
The best way is running the Live Update (Backup Exec 11 and higher). But what if you needs to download directly ?

After some time spent looking for and visiting different webpages , here some useful links:

How to get updates for Backup Exec - Service Pack, Hotfix, and Device Driver updates