Prelude
Initially, I wrote this about Backup Exec, because that's where I ran into this problem. I'm also a SAV & SEP veteran but don't recall seeing this heinous language in their KB articles. So maybe it's a Veritas thing. But, whatever...
...then it occurred to me that while BE may (or may not) be the only Symantec enterprise product to which the symptom applies, the cure is universal. Because it bridges a huge gap between the goals of Symantec Sales, Support, ...
Use this new feature to suggest new ideas for Symantec products or services - or even suggest new ideas for this website. Once your idea has been submitted, other community members can vote on it. The top ideas move to the top where they are reviewed by Symantec product managers. For a quick demo of how ideas work, watch this video: