SVS Application Capturing Tutorial (in English & Italian)
FrankB
May 17th, 2007
Here's an English And Italian version of the layer capturing demo that FrankB, released earlier in Dutch. Frank has also included (in the provided download file) a .txt file that can be translated into your language of choice.
Here's an intro from the author himself, "This is a Flash Movie that shows how to capture a Layer in SVS. This is the first part of a series.
You all asked if it is possible to create this in other languages, and I must say YES.
I've added the file: Tutorial-EN.txt Translate this to your language, send it to me, and I'll post the tutorial in your language.
Italian Translation made by Riva11 (Thank You)
Have fun, FrankB
ps: Of course you'll be credited for your work.
| License: | AJSL By clicking the download link below, you agree to the terms and conditions in the Altiris Juice Software License |
| Support: | User-contributed tools on the Juice are not supported by Altiris Technical Support. If you have questions about a tool, please communicate directly with the author by visiting their profile page and clicking the 'contact' tab. |
Capturing-EN.zip
Great.
I wanted to ask just where is the EN text.
But I see one must be logged in.
OK
Thanks
Greeting
Frank
Google English…
SVSLoad.com
Ya it's in the download
Ya it's in the download that containers the SWF.
I'm surprised this is a txt file and not XML, flash parses text files much slower then XML and XML files are easier to format. But XML parsing isn't easy unless you know what you're doing.
If a forum post solves your problem please flag is as the solution
I you like an article, blog post or download vote it up
Vote Symantec for VDI Shark Week at BrianMadden.com
XML
The flash file doesn't read the external txt file.
It is only a export.
If the text was translated, it gets imported again into the *.swf.
Or do I misunderstand you?
Greeting
Frank
Google English…
SVSLoad.com
ahh so you're planning on
ahh so you're planning on taking the translated text and hard code the translation into the SWF, I see now. I was thinking the SWF file imported the text file at runtime so you didn't have to recompile the SWF each time.
If a forum post solves your problem please flag is as the solution
I you like an article, blog post or download vote it up
Vote Symantec for VDI Shark Week at BrianMadden.com
XML
I sometimes use also external text for *.swf files which I provide with Swishmax.
Is it slower then than a external XML File?
greeting
Frank
Google English…
SVSLoad.com
Ya, not really
Ya, not really significantly for small stuff but if the file is large enough you'll see a slowdown. Of course it also depends on how Swishmax handles Text or XML, if could be flipped depending on how their functions were programmed, but in general Flash loads XML faster.
I just like to use lots of external files for text because I'm a horrible speller and tend to make lots of mistakes so it's easier to just change a text file then go open up a FLA (I use Flash Pro--and trying to figure out how to afford CS3) and change the text inside there.
If a forum post solves your problem please flag is as the solution
I you like an article, blog post or download vote it up
Vote Symantec for VDI Shark Week at BrianMadden.com
I am working on the Italian
I am working on the Italian translation, when will be completed I'll send it.
Regards
PM
Grazie Riva11 for your
Grazie Riva11 for your translation.
Ciao!
Would you like to reply?
Login or Register to post your comment.