Video Screencast Help
Search Video Help Close Back
to help
New in the Rewards Catalog: Vouchers for "Symantec Technical Specialist" and "Symantec Certified Specialist" exams.

Translation: SVS Admin in Dutch

Updated: 29 Jul 2010 | 7 comments
FrankB's picture
0 0 Votes
Login to vote

This is for all the Dutch users of the SVS Admin Console.

In the attached zip file there is a directory called 1043 which contains:

FslUI_resources.dll
SVSAdmin_resources.dll

Copy the complete directory with both DLL's to the %Program Files%\Altiris\Software Virtualization Agent\ directory.

Ensure that your regional settings are set for Dutch and you are using this excellent software in Dutch.

This is only possible because Altiris was kind enough to make it possible to detect languages within the SVS Admin console. Do not thank me, but thank them!

License: AJSL
By clicking the download link below, you agree to the terms and conditions in the Altiris Juice Software License
Support: User-contributed tools on the Juice are not supported by Altiris Technical Support. If you have questions about a tool, please communicate directly with the author by visiting their profile page and clicking the 'contact' tab.

Comments

Ives Ledegen's picture
26
Oct
2006
0 Votes 0
Login to vote

Document translation in progress.

Just to say I am working on a translation for the SVS documentation in Dutch.
This should come up soon.

Grtz!!

Ives

FrankB's picture
22
Nov
2006
0 Votes 0
Login to vote

Wow

That is a big job, if you want proof reading, just give a shout, you know where to find me.

Kind Regards, Starf0x

______________________________________________
Frank Bastiaens
Senior Technical Consultant
Vanderlet B.V.

Scott Jones's picture
22
Nov
2006
0 Votes 0
Login to vote

Altiris Adding Languages to SVS 2.1

Before you guys expend too much effort...

Altiris recognizes the very significant interest in SVS in the Netherlands, and the contributions to the SVS community by people such as yourselves, www.svsdownloads.nl and Scense. So we are adding Dutch to SVS 2.1. Beta 2 should include the localization (you probably saw that Beta 1 is English-only).

Scott Jones
Business Critical Engineer, Endpoint Virtualization
Symantec Corporation
www.symantec.com
 

erikw's picture
05
Feb
2007
0 Votes 0
Login to vote

Dutch language

When you go to C:\Program Files\Altiris\Software Virtualization Agent\1033, yoyu will find a file called SVSAdmin_resources.dll.

Open the file in for istance PEexplorer, and you can change the language that is beeing used.
This works for computers installed in Dutch or English

Regards
Erik

Regards Erik www.DinamiQs.com Dinamiqs is the home of VirtualStorm (www.virtualstorm.org)

*************************************************************
If your issue has been solved, Please mark it as solved
***********

FrankB's picture
05
Feb
2007
0 Votes 0
Login to vote

But...

Keep in mind that these translations only work on SVS2.0.

It will not work on the SVS 2.1 version or higher.

I would recommend ResHacker as it is Freeware.

But ALL the changes you make and the results it causes are NOT supported by Altiris.

Kind Regards, Starf0x

______________________________________________
Frank Bastiaens
Senior Technical Consultant
Vanderlet B.V.

erikw's picture
05
Feb
2007
0 Votes 0
Login to vote

Not supported

Definitely Altiris is not supporting files that have been altered.

This way of altering files can indeed cause strange things, not working SVS, or whatever.

Please be careful using these tools.

Regards Erik www.DinamiQs.com Dinamiqs is the home of VirtualStorm (www.virtualstorm.org)

*************************************************************
If your issue has been solved, Please mark it as solved
***********

iisark's picture
14
Jul
2009
0 Votes 0
Login to vote

I'm working on the german

I'm working on the german translation.Please email me and I will try to help.

Regards,
Chris
German Translation Specialist