You should now have a compliance by computer report that only includes updates that are included in a Patch policy. The Distribution Status filter can be used to include all targeted updates or only those that are "active". "Active" means that the policy of which they are a part of, is enabled.
Good stuff, thank you. Wish there was an easier way!