Hello,
Check these Articles:
Error: "The local site does not have the information for the remote site" when updating certificate between replication partners
http://www.symantec.com/docs/TECH97255
Replication set-up fails between existing Symantec Endpoint Protection Managers with the error message "The remote site does not have the information for local site [My Site]."
http://www.symantec.com/docs/TECH95327
How to update Symantec Endpoint Protection Manager certificates without breaking server/client communication
http://www.symantec.com/docs/TECH123518
How to perform offline replication between 2 remote sites when normal replication is failing due to bandwidth issues
http://www.symantec.com/docs/TECH95122
this Thread:
https://www-secure.symantec.com/connect/forums/sepm-replication
Hope that helps!!