you have installed clients as manged clients, hence liveupdate is grayed out
to enable
open symantec endpoint manager
click on policies
click on liveupdate
right click -> Edit
under server settings select use a liveudpate server
select the first option to use symantec liveupdate server
slect advanced settings
check allow users to launch liveupdate manually, u have the option enabled