The buttons have been there until very recently, I did have a consultant onsite 2 weeks ago for training and he did say he was going to install an update to speed the console up a bit.
He installed Altiris_ActivityCenter_7_1_sp1_hf2_x64.msi
Not sure where to find the exact version installed now
Software Management version is 7.1.1443
I'm logged in with a user who is member of Symantec Administrators