Hi Gramzon,
It is not possible to run the DS server with out the ODBC setting configured. You either do not know where the sql server is that the ds server is using or do not have permissions to open the odbc applet.
if you are not seeing anything in the applet, you might be looking at the 64bit version of ODBC, in which case, you have need to start the ds server up and if it says it cannot connect, to run through the sub applet we have to point to another sql server and see where it is the ds thinks it is supposed to connect to the sql server.
Other than this there is no other option to check the database name in the console.