I take it you've tried rebooting the XP client and trying again etc etc...
But.. Have you tried deploying an automation folder to an XP VM to see if this works on a clean XP machine? It would be interesting to see if this is something environmental.
If that works, try using your organisational XP image on the VM, deploying the automation folder, and see what happens then.
Kind Regards,
Ian