BE 2012 - GRT capabilites Linux
Is granular restore possible with the Agent for Linux in Backup Exec 2012?
OK now you have finally
OK now you have finally confirmed you are trying to use the VMware agent and NOT RALUS. Up until this point you had not been clear about what type of backup operation you were asking about - hence it was difficult to give a straight answer.
As you are trying to use the VMware agent, you cannot do GRT (individual file / application content restore) as we do not support GRT for VMware agent backup in Linux
If you want the ability to restore individual files from your Linux system you will have to use a standard/legacy remote agent process and install RALUS inside your Virtual Machine (and you may need a RALUS license.)