We have required to configure the policy to block the yahoo im through DLP?
You can monitor the traffic with DLP:
You can block the application with SEP using application and device control:
You can also use the SEP IPS
Please click the "Mark as solution" link at bottom left on the post that best answers your question. This will benefit admins looking for a solution to the same problem.
Yes you can monitor traffic through DLP,If you want to block you can using SEP ADC policy.