Symantec PGP products use the PGP SDK for encryption. Depending on your use case, you may be permitted to utilize the PGP SDK:
https://www-secure.symantec.com/connect/downloads/symantec-pgp-software-development-kit-sdk
If your use case falls outside what is permitted, you will need to get a different license from Symantec. In that case, I can put you in contact with the Product Manager for the PGP SDK.
There is no C# interface to the PGP SDK.
Regards,