Hello
You can create a Policy where the update is made by Internet.
So, at clients group, set a Location Rule to when a client canno't communicate with Manager server, it will use the Policy to use Internet update.
Check the page 319 from administration's Guide for further informations.