I get the same results when trying to download Backup Exec System Restore for Servers. I cannot download any trialware from symantec. Every trialware download I click on briefly shows a popup page saying that the download is starting before it redirects the popup to a "Full Product Access" login page that I can't log into. I have gone through the "Download Instructions" page and confirmed the settings it requires.
I've closed out my antivirus and turned off my anti-spyware programs - doesn't help. I have also attempted the download while bypassing my office firewall proxy.
I think that either the download is broken or doesn't work with some security measure at my workplace that I'm not thining of.