Hello,
My understanding is that the user can't see the services EDPA/WDP since he has no special privileges in the machine / admin rights.
Do the following: Going to Add or Remove Programs, look for a program called Agent or AgentInstall from Publisher=Symantec Corp. The version of the program shows you exactly the version of the DLP Agent running.
Regards,
Morgado