SEPM could be installed to clustered servers, albeit with a rider.
You'll have to install the SEPM in a Load Balancer configuration on each node and point it to the existing database. The DB has to be SQL Server as Load Balancing is not supported on the Embedded DB.
This way, in case one node goes down, the other one is still alive with the other SEPM running.
HTH