Hi Phil,
I am having trouble reproducing any corruption by editing my XPSP2 images. Perhaps it is something more specific to your image or the file you are editing. A few more details might help if you can provide them:
-OS you are running GhostExp in,
-The full path and file name of the file you are editing ie. "c:\Program Files\test\edited_file.txt",
-The file size of the file you are editing,
-Version of Ghost which the image was created with.
Are other files able to be added successfully to the NTFS image?
Regards,
Morgan