From the Computers view under manage, use the shift and the ctrl key like you would in an explorer window to highlight the needed machines, right click one and select scheduled task and then select your task.
If you're already doing this and you're wanting the item to show up in that menu I think you should look at Settings->Console->Right click actions Anything you add here will show up under "user defined."