There is a solution pack named DLPIC on Altiris, you can use this solution pack to deploy the agent.
Beside this function, the DLPIC can allow you to start/stop the DLP agent service, change the DLP agent's server address, uninstall the DLP agent and so on.
I thinks, DLPIC will be the best choose for you.