The restoring operation which you are trying to perform without booting in to PreOS (Win PE) is not possible , you have to boot the machine in to WinPE and then perform the restore operation , The reverse operation , that is creting an image is possible while machine is not in to Win PE and running in Active OS , that is called HOT Imaging , but restoring in active OS is not possible.