The release notes for all of the products will explain what is new the newer version. For example, here are the release notes for 10:
http://www.symantec.com/business/support/index?page=content&id=DOC5801
There is no reason not to be on version 10.0 aside from having out of date hardware.