Good afternoon,
If you look at chapter 62 of the DLP Admin it covers setting up and configuring SharePoint scans in DLP. The DLP Scanner needs to be setup on the Front End of the SharePoint Farm and then have the correct priveliges.
Let me know if this helps out with the scan.