What the step i can follow for the configuration of deploying the dlp agent on systems with the altiris?
Check this article
http://www.symantec.com/connect/articles/installing-dlp-endpoint-agent-altiris
edit
https://www-secure.symantec.com/connect/forums/dlp-agent-deployment-altiris