As title.Thanks in advance.
With BE (All versions) you must use Symantec Drivers for tape drives and Windows driver for Robot. You should not use manufacturer's drivers.
Handy BE Links Online Shopping Vouchers
...TSM does it, and if you have MPIO in place, then there should be no reason why there wouldn't be path failover. However, this appears to be limited to Tivoli Storage Manager only...
Alternative ways to access Backup Exec Technical Support:
By using the IBM drivers, it MAY work, but as Kiran said, it would not be officially supported.
If you find this is a solution for the thread, please mark it as such.