Symantec Drive encryption 10.3.1/3.3.1 is now GA which adds support for Windows 8 BIOS and UEFI(x64 only) systems.
Although Windows to Go is officially not supported, you should be able to use it with SDE(Symantec Drive encryption).
Atleast i havent found an issue so far and it works fine for me.