Hi,
Thank you for posting in Symantec community
I would be glad to answer your question.
May we know if any service depend on this domain account?
--> No, it's not dependent.
Can we change the domain password without any impact to SEPM services or Embedded DB?
--> Yes you can change the domain password without any impact to SEPM & Embedded service.