Question : If you attach a file that's located on the encrypted hard drive to an e-mail and send it, will it be encrypted at the other end.
Answer : If you are using only Hard disk Encryption, then no.
You might have to use the Removal Storage for file encryption.