If you do not want to start again, I believe you can open the Data Class, edit the attribute (click the pencil icon) and mark it as Hidden. It will still be in the table, but won't show up in the resource it is assigned to.
I have to admit, the term "Editable" Data Class is a bit misleading.