Unable to communicate with reporting issue comes mainly due to permissions ..So i guess this tool lso reset some user permissions like everyone or something.
Could you give Authenticated user permission to SEPM\Inetpub foler and check if everything is working fine.Also try restarting SEPm and Embedded database service or if possible a reboot for the server.