Hi,
You can not restart Symantec management client through services.msc, you can do with the help of command prompt only. Start & stop options are grayed out. It's by design.
To redeploy package you can refer the following article.
How do I create a non .exe OR a .msi Install Package for Installing Symantec Endpoint Protection
http://www.symantec.com/docs/TECH96388
Installing Symantec Endpoint Protection clients remotely
http://www.symantec.com/docs/HOWTO59432
You may deploy clients via a weblink and email, remote push, or save a package for later local installation or deployment using third-party tools. Only the remote push is described here, in the following steps:
In the Symantec Endpoint Protection Manager console, click the Home tab at left.
On the Home page, in the Common Tasks menu at upper-right, select Install protection client to computers. The Client Deployment wizard starts.
In the Welcome to the Client Deployment Wizard pane, choose "New Package Deployment" and click Next.
Select the client version, the feature set, the client group and content options, and then click Next.
Click Remote Push, and then click Next.
Locate the computers to receive the client software, and then click >> to add the computers to the list. To browse the network for computers, click Browse Network. To find computers by IP address or computer name, click Search Network, and then click Find Computers. Authenticate with the domain or workgroup if prompted. Note: You can set a timeout value to constrain the amount of time the server applies to a search. Click Next.
Click Send to push the client software to the selected computers. Wait while the client software is pushed to the selected computers.
Click Finish. This means that the Manager's work is done, but the installation has started on the client and is most likely still running on the client computers. The installation takes several minutes to complete. Depending on the client restart settings of the deployed client, you or the computer users may need to restart the client computers.
Confirm the status of the deployed clients in the Clients page of the Manager console.