Should be possible in content filtering.
Eg If Envelope sender Matches user1@abc.com AND not Envelope recipient ends with @xyz.com Send Notification and delete ...
If you have more than one or two recipients think of using patterns, regex (or sort of) should be your friend ;-) - but its not difficult, just use "(?i)out1@xyz.com|out2@xyz.com"
Thomas