Hi,
Reassign the GUP role to SEP client.
Sylink monitor logs can give more clear picutre why clients are not receiving updates from GUP.
It's not recommended (becuase GUP is not working ) but still for time being If you don't want client to reach at SEPM, you can change setting to never option.
Screenshot is attached for your reference.