Maaayyybeeee...
The icon is there because of where the package resides in the console. I am guessing you could port another package over there but not sure if that's what you really want or not. It's just decorative. The DS team put their packages there for ease of management, but they're also in the other location under Manage All Resources.
You MIGHT be able to export the package, then re-import it to that folder, and it MIGHT move in the console. Honestly, I've never tried that.
You CAN put a link to packages there, as I have done below by right-clicking the Drivers folder, choosing New | Item Link, selecting Resources, and then finding this under Resources\Default\packages.
Best I can do.