Hello,
Thank you for posting your query on Symantec community.
Q. How can I uninstall group of SEP from the SEPM?
--> Uninstall SEP clients manually, it can't be done remotely. Once removed SEP from all the clients of particular group, remove/delete group from the SEPM console.
There are different ways to uninstall SEP clients outlined here: http://www.symantec.com/docs/TECH184988