hi,
the clients will be reflected in both SEPM if the replication is successful. IN that case, if the one of SEPM is down, the information will be still seen on the second ( replication partner) SEPM. FRom that console, you can manage the clients. Since policies too are replicated ( by default) there should not be any problem.