Yeah, I agree that it is a bit fiddly and counter-intuitive.
If you think it of benefit, there's always the option of submitting an IDEA via these forums (under "Create Content -> Idea") for Symantec to provide a single console location within the SEPM for the control of users' abilities to disable components.
I'm sure it'd get lots of Yes votes!