Hello,
As I said in my first answer, the DLP acts like that by design. You can't turn if off (it's like a safe mode to be sure that no information is lost).
But dont worry, even saving a copy of the document in the machine, the user will be blocked and wont be able to perform actions (e.g. copy to external storage, etc.)