OK, folks - here's what worked on my problem. You have to get rid of every .tmp file not only from the file system but the quarantine(s). Yes, that's plural. Read on...
First off, the SERT scan truned up zero infections. So put that aside.
Now, there is a folder (on my unmanaged client system) at: C:\Doc&Sett\AllUsers\AppData\Sym\SEP\12.1.1101.401.105\SRTSP\Quarantine. This folder is different than the folder we were focusing on and cleaning out earlier at: C:\Doc&Sett\AllUsers\AppData\Sym\SEP\12.1.1101.401.105\Data\Quarantine. Searching in Windows Explorer did not reveal the first folder above nor any of its contents. It only showed us the second folder and thus we only cleaned out the second folder above. How'd I get to that first folder?
I got lucky and guessed there were more files hidden. Yes, I had already exposed all files in normal Windows. But, I loaded up a copy of a LiveCD which contains a stripped down (PE) version of XP. XP runs from this CD and a small RAM-drive. In XP_PE, execute the search again for *.tmp. Wowweee. BAM! There were throusands and thousands of .tmp files in the first folder. They were so numerous, I could not select them all nor could I delete the "quarantine folder" itself because of lack of operating space the mini-copy of XP provides. So, I deleted them 2K-3K messages at a time. That's right, 2-3 thousand files at a time. This took about 20 minutes to complete expunging 2gB+ of files.
OK, remove CD, shut down, reboot from HDD for a normal Windows load. Desktop, launch smc -start, the GUI arrives and -bingo- no scanning! I just checked it and it's running beautifully.
Look for this folder people. Make sure you know it exists and how to get at it to treat it.
Herbo