if they are not managed by your SEPM, they should not be reporting to SEPM in the first place.
You can delete them from SEPM but they would come back in next heart beat interval, rather than deleting them you should find out why they are connecting to your SEPM, if they are reporting to particular Group in SEPM, then just right click on the group and select Block new clients,