The client is booted into production (windows) when you run the capture job, right?
Does sysprep run (you can see in taskmgr sysprep.exe running to confirm) and then reboot machine to your PXE environment?
If so, does Ghost/RDeploy start, can you see the image being captured and then the mahcine reboots to production? I assume so since you say you end up with multiple images, just making sure.
I don't think your create job needs step 4. If you want to reimage/restore the image machine, I would do so with a separate image job.