Have a look at folowing guide: http://www.symantec.com/docs/HOWTO36029
... you will need following:
Client Tool Connectivity
Client Tools Backward Compatibility
Management Tools
As for the version either the newest one or the one supplied with the installation media of your SQL Server, that SEPM will be connecting to - it will do just fine.