Is this still an issue? If you can push the install outbound to the client in the DMZ, but the client in the DMZ does not appear in the console, the likely cause is that the client cannot report back to the NS on port 80. Have you confirmed that the client can connected to the NS on port 80 (e.g. telnet altirisserver.mydomain.com 80)?