When the page loads correctly you should see this:
If you click on either of the two rows at the top or the column on the left a new dialog box should open:
From there you can select your data and drag it onto one of those rows or columns. Eligible targets will highlight in blue.