Jabber IM for IM Manager requires a very specific Jabber IM server to already be in your environment in order to work.
You have a working Jabber XCP server running that users are connecting to for Jabber communication. Once that is done, you can configure IM Manager to handle Jabber traffic and direct the end users to IM Manager and then to the internal Jabber server.