Thanks for the responses! Yes, the client can communicate with the server and vice versa (like Start/run \\servername). Keep in mind that the previous day when I replaced the sylink file, it was communicating with the primary server. In fact, the primary server is the client's primary DNS server.
The server names and IP address are in the Server Management List.
Still scratching my head on this one.