Tom,
I checked in the next version to be released, and it appears that the detection rules are sorting correctly now. I entered several checks in random order, but when I begin typing the name of the rule, it shows them to me in alphabetical order (see attached screenshot).
I'm not sure about the renaming issue, but it is possible to delete a detection rule to prevent it from showing up.
-
Go to Manage > Resource...
-
In the Select a Resource dialog, In the Group: dropdown, choose 'Inventory Rule'
-
In the Select a Resource dialog, use the search to narrow the results and find the rule you wish to delete
-
Click Ok
-
In the Resource Manager, on the left hand side from the 'Right Click Actions' menu, choose 'Delete'
-
Click ok when it asks you if you are sure.
-
The page will not refresh or go away, but if you go back to your detecion rules for a software resource, the rule should be gone
I realize that this is a bit convoluted, and we need to make this easier, but hopefully this helps get you into a better state.
-Nate